孟加拉，達卡 – 海康生命科技有限公司近日就便攜檢測裝置及先進的NASBA技術診斷傳染性疾病（包括快速檢測H1N1流感病毒及H5N1禽流感病毒）為流行病控制研究所（IEDCR）、國家流感中心（NIC）和家畜服務部中央疾病研究所舉行了技術研討會並在會上做示範。

此次培訓活動於1月16日（星期六）在達卡IEDC的禮堂拉開序幕。于常海教授（海康生命科技的主席兼CEO）和劉樂庭博士（海康生命科技的營運總監）為會議的主要主持人；Mahmudur Rahman 教授 (IEDCR主任) 為大會做了開幕致辭以及閉會總結；孟加拉禽流感控制計畫（聯合國糧農組織）的首席技術顧問/主管Mat Yamage 博士與Munzur Murshid Khan 博士 (生物健康有限公司常務董事) 為此次活動的共同組織者及大會主席。

科學界的資深官員與來自IEDCR和家畜部門的政府代表在技術研討會上齊聚一堂，來聽取于教授關於戰勝流感大流行以及人們需要這種實驗室與現場兼可用的快速、準確、易用的創新性工具的演講。接下來，劉樂庭博士詳細介紹了NASBA技術的現狀、優點及其特性，並強調了快速分子診斷技術更為強大的功用。海康生命科技在過去10年一直致力於該技術的研發工作，以使它能夠在常規實驗室使用，也能集中於便攜檢測裝置之中來對抗流感和其他動物性傳染疾病以及流感大流行的全球威脅。

這些發言引來了大家的提問，也引發了演講者與觀眾和受邀專家之間的熱議。IEDCR的主任Rahman 教授在閉會發言上強調，像海康生命科技這樣致力於開發先進的技術並使它得以被全世界人民使用來對抗嚴重的傳染性疾病是極其重要的。他還表示，孟加拉需要通過更加深入地瞭解來接受先進的分子技術，以有效武裝對抗傳染性疾病的前沿陣地。

下午，海康生命科技的技術支援專員林芷殷女士在研討會上為大家做現場演示，以使大家切實瞭解便攜檢測裝置的特性以及簡化了Elisa檢測方法的NASBA技術的分子過程。受邀的IEDCR濾過性微生物部的高級科學官也參與了演示活動，向大家證明了NASBA的檢測階段使用便攜檢測裝置中簡單的掌上型酶標儀即可完成。根據大家的回饋，可以說此次示範是極其成功的，也是對參與者有所助益的。演示活動向他們證明了像NASBA這樣不需要使用特殊設備的快速分子檢測技術在疾病爆發的監控過程中起著非常重要的作用。NASBA的高靈敏度可以讓檢測人員快速地排除疑似病例中是否存在致病性流感傳染，這些病患具有和普通感冒患者相似的症狀。

正如一位培訓參與者所評價的那樣，孟加拉作為世界人口密度最大的國家之一，當地的居民、前線工人和負責牧場疾病調查的實驗室都將因使用此種便攜檢測裝置而受益匪淺。

此次便攜檢測裝置的培訓活動在達卡持續了一周，分別在家畜服務部中央疾病研究實驗室和孟加拉家畜研究院進行了NASBA技術的演示。此次培訓活動引發了極高的推動氛圍，為從事動物健康與理論研究的高級官員們在實踐中共用經驗和觀點提供了絕佳機會。海康生命科技還受邀與家畜服務部處長Habibur Rahman博士以及他的團隊共同參加了展示便攜檢測裝置的會議。

海康生命科技研發的便攜檢測裝置是一個整體系統，所有診斷設備都集中在一個易於隨身攜帶的手提箱中，可以在任何環境下快速、準確地診斷動物或人類的傳染性疾病，樣本不必送至中心實驗室，檢測結果也可以馬上得出而無需等待。如此迅速、早期地判斷流感病原體是否存在使得政府部門可以有效地規劃與執行預防性措施來對抗具有流感大流行特性的傳染性疾病。

這是一項誕生於香港的世界領先的研發技術，為世界提供了一種價廉而有效的預防措施，符合世界衛生組織的推薦。

如欲瞭解更多資訊，請聯繫

何劍池 (Kinnie Ho)
國際關係與專案開發經理
電話: +852 2111 2123
Kinnie.ho@haikanglife.com

關於海康生命科技有限公司:
海康生命科技有限公司，原名香港基因晶片開發有限公司，成立於1999 年。公司處於亞洲生物技術的核心位置，在北京和香港均擁有最先進的研究和生產設備，並與學術團體、政府部門和同行都保持著緊密的合作關係，為公司的發展壯大打下了堅實的基礎。海康生命科技的研發團隊由世界一流的科學家、工程師和專業技術人員組成，他們在具有國際水準的科學顧問委員會的支持下，使海康生命科技在生物技術領域一直保持著領先地位，並推動東西方生物技術的不斷發展。